Unser Blog wurde im Laufe der letzten Tage auf eine neue Software, Movable Type, umgestellt. Neben einigen technischen Vorteilen ermöglicht die neue Blog-Engine insbesondere eine bessere Ansicht der verschiedenen Sprachen.

credativ ist ein international agierendes Unternehmen mit Mitarbeitern verschiedener Nationalitäten. Dies zeigte sich insbesondere, als nach den ersten Experimenten mit einem Firmen-Blog sowohl Artikel in englisch als auch in deutsch eingetragen wurden. Als diese dann auch noch übersetzt wurden, wurde die Seite immer unübersichtlicher.

Um diesem Problem gerecht zu werden, wurde ein neuer Workflow entwickelt - der aber nur unzureichend von der zu dem Zeitpunkt genutzte Engine Wordpress umgesetzt werden konnte. Nach einer kurzen Evaluation wurde daher beschlossen, das intern ebenfalls gut bekannte Movable Type einzusetzen, das das Einrichten zweier Blog-Instanzen mit zentraler Verwaltung nebeneinander auf einer Domain und ohne große Konfiguration ermöglicht.

Für unsere Leser bedeutet dies, dass sich die Adresse des Blogs, blog.credativ.com erst mal nicht ändert. Es gibt aber jetzt eine Unterseite pro Sprache:

• blog.credativ.com/de für deutsche Artikel


• blog.credativ.com/en für englische Artikel

Durch die Unterverzeichnisse ergeben sich nun auch Themen-bezogene Feeds, die einsprachig sind - die lästigen Doppel-Einträge gehören damit der Vergangenheit an.

Wir wünschen allen Lesern viel Spaß auf der neuen Seite. :-)

Natürlich gilt wie immer: sollten Sie Support für Movable Type, Wordpress oder eine Migration brauchen, helfen wir Ihnen natürlich gerne!